-
1 einmalige Beihilfe
прил.экон. единовременное пособие -
2 einmalige Beihilfe
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > einmalige Beihilfe
-
3 einmalige Beihilfe
f1. one-off grant Br.2. one-time grant Am. -
4 eine einmalige Beihilfe
-
5 Beihilfe
Beihilfe〈v.〉1 〈 financiële〉hulp, bijstand, ondersteuning ⇒ steun; beurs, subsidie, toelage♦voorbeelden:2 Beihilfe zu einem Mord leisten • medeplichtig zijn, worden aan een moord -
6 Beihilfe
f1. für Industrie, Ausland: subsidy, grant; für Kleider, Miete etc.: allowance; für kinderreiche Familien etc.: auch allowance; (Erziehungs-, Ausbildungsbeihilfe) grant; Beihilfe beantragen apply for a grant etc.; eine einmalige Beihilfe erhalten receive a one-off (Am. one-time) grant etc.2. nur Sg.; JUR. aiding and abetting; Beihilfe leisten aid and abet ( jemandem s.o.); wegen Beihilfe zum Mord verurteilt werden be condemned for aiding and abetting in a murder, be condemned for acting as ( oder being) an accessory to a murder* * *die Beihilfecontribution; abetment; allowance* * *Bei|hil|fef1) (= finanzielle Unterstützung) financial assistance no indef art; (= Zuschuss, Kleidungsbeihilfe) allowance; (für Arztkosten) contribution; (= Studienbeihilfe) grant; (= Subvention) subsidywegen Béíhilfe zum Mord — because of being an or acting as an accessory to the murder
* * *Bei·hil·fef1. (finanzielle Unterstützung) financial assistance, allowance; (nicht rückzuerstattende Förderung) grant; (Subvention) subsidyBeamte bekommen 50 % \Beihilfe zu allen Behandlungsskosten civil servants receive a 50% contribution towards the cost of health care\Beihilfen erhalten to receive subsidies2. JUR aiding and abetting [before the fact]jdn wegen \Beihilfe zum Mord anklagen to charge sb with acting as an accessory to murder* * *1) [financial] aid or assistance; (Zuschuss) allowance; (Subvention) subsidyjemanden wegen Beihilfe zum Mord anklagen — charge somebody with aiding and abetting a murder or with acting as accessory to a murder
* * *Beihilfe f1. für Industrie, Ausland: subsidy, grant; für Kleider, Miete etc: allowance; für kinderreiche Familien etc: auch allowance; (Erziehungs-, Ausbildungsbeihilfe) grant;Beihilfe beantragen apply for a grant etc;2. nur sg; JUR aiding and abetting;Beihilfe leisten aid and abet (jemandem sb);wegen Beihilfe zum Mord verurteilt werden be condemned for aiding and abetting in a murder, be condemned for acting as ( oder being) an accessory to a murder* * *1) [financial] aid or assistance; (Zuschuss) allowance; (Subvention) subsidyjemanden wegen Beihilfe zum Mord anklagen — charge somebody with aiding and abetting a murder or with acting as accessory to a murder
* * *-n f.accomplice (crime) n.aid n.aiding and abetting (crime) n.assistance n.complicity (crime) n.cooperation n. -
7 Beihilfe
f1) пособие2) субвенция, субсидия3) юр. пособничество•- einmalige BeihilfeBeihilfe aus Mitteln der staatlichen Sozialversicherung — пособие по государственному социальному страхованию
- Beihilfe für Stillende
- gewerkschaftliche Beihilfe
- staatliche BeihilfeDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Beihilfe
-
8 единовременное пособие
einmalige Beihilfe, einmalige Unterstützung, einmalige ZuwendungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > единовременное пособие
-
9 единовременное пособие
einmalige Unterstützung, einmalige Beihilfe, einmalige ZuwendungНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > единовременное пособие
-
10 единовременное пособие
adj1) gener. Soforthilte, Sonderzuwendung2) law. Rentenabfindung (íàïð. bei einem Arbeitsunfall in der BRD), Soforthilfe, einmalige Leistung, einmalige Unterstützung3) econ. Rentenabfindung (большей частью при несчастных случаях на производстве), einmalige Beihilfe4) f.trade. einmalige ZuwendungУниверсальный русско-немецкий словарь > единовременное пособие
-
11 vienreizējs neatmaksājams pabalsts
▪ Terminilv ekon.ru пособие единовременное безвоз-вратноеLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Dokru пocoбиe eдинoвpeмeннoe бeзвoз-вpaтнoeETBLatviešu-krievu vārdnīcu > vienreizējs neatmaksājams pabalsts
-
12 единовременный
См. также в других словарях:
Beihilfe — Hilfsmittel; Vorschub; Mitarbeit; Zuarbeit; Hilfe; Mithilfe (bei); Assistenz; Unterstützung; Subvention; Förderung; Fördermittel; … Universal-Lexikon
Ernst Niekisch — (* 23. Mai 1889 in Trebnitz; † 23. Mai 1967 in West Berlin) war ein deutscher Politiker und politischer Schriftsteller. Bekannt wurde er als einer der führenden Köpfe des Nationalbolschewismus, der den Strasser Flügel der NSDAP beeinflusste. Er… … Deutsch Wikipedia
Dienstkleid — Dienstkleid, Dienstuniform (livery, uniform; uniforme; vestiario uniforme), die Kleidung, die die Bahnbediensteten während des Dienstes zu tragen verpflichtet sind, um sie sofort als im Dienste befindliche Bahnorgane kenntlich zu machen. Die Form … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Sterbekasse der Kommunalen Versorgungskassen Kurhessen-Waldeck — Die KVK Sterbekasse ist eine Sterbekasse für den öffentlichen Dienst mit Sitz in Kassel. Inhaltsverzeichnis 1 Aufbau und Organisation der KVK SterbeKasse 2 Versicherte 3 Aufgaben … Deutsch Wikipedia
Bahnhof Leipzig/Halle Flughafen — Flughafen Leipzig/Halle … Deutsch Wikipedia
EDDP — Flughafen Leipzig/Halle … Deutsch Wikipedia
Flughafen Halle-Leipzig — Flughafen Leipzig/Halle … Deutsch Wikipedia
Flughafen Halle/Leipzig — Flughafen Leipzig/Halle … Deutsch Wikipedia
Flughafen Leipzig-Halle — Flughafen Leipzig/Halle … Deutsch Wikipedia
Flughafen Leipzig/Halle — Leipzig/Halle Airport … Deutsch Wikipedia
Leipzig/Halle Flughafen — Flughafen Leipzig/Halle … Deutsch Wikipedia
